Tu es passionné·e de mangas et tu cherches à élargir tes horizons tout en restant dans un univers graphique et narratif qui te ressemble ? Les bandes dessinées européennes (BD) regorgent de pépites qui sauront captiver les amateurs de récits épiques, de personnages complexes et de styles artistiques percutants. Si les mangas dominent le marché avec leur esthétique unique et leurs histoires immersives, certaines BD s’en inspirent subtilement ou fusionnent les codes des deux cultures pour créer des œuvres hybrides. Dans cet article, je te propose de découvrir des BD qui, par leur rythme, leur univers ou leur graphisme, séduiront les fans de mangas. Que tu apprécies les combats surnaturels, les drames psychologiques ou les comédies déjantées, cette sélection expertisée t’ouvrira de nouveaux horizons… sans quitter ton amour pour le style manga.
1. Radiant (Tony Valente) : L’Hommage Français au Shōnen
Radiant est souvent cité comme la BD européenne la plus proche des mangas, et pour cause : son auteur, Tony Valente, puise son inspiration directe dans les shōnen comme Naruto ou One Piece. L’histoire de Seth, un jeune sorcier combattant des créatures démoniaques, est rythmée par des combats spectaculaires, un humour décalé et un univers riche en mythologie. Publiée chez Ankama, cette série est d’ailleurs éditée au Japon, preuve de son succès transculturel. Les amateurs de mangas d’action y retrouveront les personnages charismatiques et les arcs narratifs haletants propres au genre.
2. Lastman (Bastien Vivès, Balak et Michaël Sanlaville) : Un Mix Audacieux
Avec Lastman, plonge dans un mélange de manga, de comics et de cinéma de baston. Cette série culte, éditée par Casterman, suit les aventures de Richard Aldana, un boxeur rude dans un monde mêlant fantasy et urbain. Le dessin dynamique de Bastien Vivès, influencé par le style manga, utilise des cadrages cinématographiques et un sens du mouvement époustouflant. Les scénarios, entre enquêtes et tournois mortels, rappellent les mangas seinen comme Berserk ou Vinland Saga. La série a même eu droit à une adaptation en animé, confirmant son statut d’œuvre transmedia.
3. Dreamland (Romain Benassaya et Thomas Allart) : Fantastique et Poésie
Éditée par Rue de Sèvres, Dreamland est une BD au souffle épique qui séduira les fans de mangas fantastiques comme Fullmetal Alchemist. L’histoire de Nour, plongée dans un monde parallèle pour sauver son frère, allie quête initiatique, magie et dilemmes moraux. Le graphisme détaillé et les couleurs envoûtantes créent une ambiance proche des animés Ghibli, tout en gardant une identité visuelle typiquement européenne. Un incontournable pour ceux qui cherchent une narration profonde et des univers immersifs.
4. Les Chroniques de la Lune Noire (François Froideval) : Dark Fantasy à la Française
Si tu aimes les mangas dark fantasy comme Claymore ou Attack on Titan, Les Chroniques de la Lune Noire devraient te passionner. Cette saga médiévale-fantastique, publiée chez Dargaud, explore des thèmes sombres : guerres divines, trahisons et héros maudits. Le dessin réaliste de Cyril Pontet et les intrigues politiques complexes en font une BD mature, comparable aux seinen japonais. La série, culte depuis les années 90, prouve que la BD française peut rivaliser en intensité avec les mangas.
5. Freaks’ Squeele (Florent Maudoux) : Comédie et Super-Pouvoirs
Freaks’ Squeele (édité par Ankama) est un savant mélange de comédie potache, de school life et de super-héros, inspiré des mangas shōnen comme My Hero Academia. Suivant les déboires d’étudiants aux pouvoirs ridicules dans une école de héros, cette BD mise sur l’humour absurde et un dessin expressif aux influences manga évidentes. Florent Maudoux maîtrise l’art du gag et des retournements dramatiques, pour une série aussi hilarante que touchante.
6. Universal War One (Denis Bajram) : Science-Fiction Épique
Pour les amateurs de mangas de SF comme Akira ou Knights of Sidonia, Universal War One (édité par Soleil) est un chef-d’œuvre de tension narrative. Ce space opera suit un équipage confronté à une menace apocalyptique, avec un scénario serré et des twists saisissants. Le dessin précis de Bajram et les décors cosmiques rappellent l’esthétique des animés cyberpunk, tout en gardant une patte BD franco-belge. Une série courte mais intense, idéale pour les fans de récits ambitieux.
7. Okko (Hub) : Fantastique et Tradition Japonaise
Okko, publié chez Delcourt, est un hommage aux mangas historiques comme Vagabond ou Blade of the Immortal. Situé dans un Japon médiéval peuplé de démons et de rōnins, ce récit mêle folklore nippon et humour noir. Hub, son créateur, intègre des codes visuels proches du manga (traits dynamiques, décors minimalistes) tout en restant ancré dans la tradition BD. Une immersion réussie entre deux cultures.
8. La Brigade du Silence (Sylvain Runberg et Miquel Díaz) : Thriller Politique
Éditée par Le Lombard, La Brigade du Silence conviendra aux fans de mangas psychologiques comme Monster ou Death Note. Ce thriller politique suit une enquêtrice dans un monde où la parole est contrôlée. Le scénario de Runberg, entre conspirations et dilemmes éthiques, et le dessin réaliste de Díaz créent une ambiance oppressante, proche des seinen matures. Une BD qui prouve que le genre peut rivaliser en complexité avec les mangas.
9. L’Atelier des Sorciers (Kamome Shirahama) : Un Manga… Français ?
Défi original : L’Atelier des Sorciers est un manga écrit et dessiné par Kamome Shirahama… mais publié en France par Kana avant même le Japon ! Cette histoire de sorcières, entre magie et apprentissage, rappelle The Ancient Magus’ Bride avec un graphisme somptueux aux influences Art Nouveau. Preuve que la frontière entre BD et manga s’estompe, cette œuvre est un pont culturel à ne pas manquer.
10. Les Legendaires (Patrick Sobral) : Shōnen à la Française
Avec plus de 30 tomes vendus, Les Legendaires (édités par Delcourt) sont un phénomène jeunesse comparable à Fairy Tail. Suivant cinq héros devant restaurer un monde magique, cette BD allie humour, combats et amitié, piliers des shōnen. Le style coloré et l’énergie narrative de Sobral en font une porte d’entrée idéale pour les jeunes lecteurs de mangas.
Marques à Connaître
- Glénat (éditeur de mangas et BD comme SNK ou Ikigami).
- Ki-oon (spécialiste du manga et de BD asiatiques).
- Pika Édition (autre géant du manga en France).
- Kazé (marque historique de mangas et animés).
- Dupuis (éditeur de BD classiques comme Largo Winch).
- Urban Comics (pour des BD inspirées de comics US).
- Jungle (éditeur de manhwas coréens).
- Akata (label Dark Horse en France).
- Panini Comics (distributeur de mangas et BD).
- Bamboo Édition (spécialiste BD humoristiques).
FAQ
Q : Les BD et les mangas, quelle différence ?
R : Les mangas sont japonais, en noir et blanc, avec un sens de lecture inverse. Les BD européennes sont souvent en couleur et suivent un découpage plus cinématographique.
Q : Où acheter des BD pour fans de mangas ?
R : En librairies spécialisées (Glénat, Kana) ou sur des plateformes comme Amazon ou Fnac.
Q : Existe-t-il des BD inspirées d’animés ?
R : Oui ! Par exemple, Radiant a eu son animé, tout comme Lastman.
Explorer les BD en tant qu’amateur·rice de mangas n’est pas une trahison, mais une ouverture vers des univers complémentaires. Que ce soit via des séries hybrides comme Radiant, des thrillers complexes à la La Brigade du Silence ou des hommages au Japon féodal comme Okko, la bande dessinée européenne offre une richesse narrative et graphique capable de rivaliser avec les mangas. Les éditeurs comme Ankama, Delcourt ou Casterman l’ont compris : en s’inspirant des codes nippons tout en gardant leur identité, ils captent un public avide de nouveautés… sans renoncer à ce qu’il aime. Alors, si tu cherches à varier tes lectures tout en restant dans des thématiques qui te parlent, ces BD sont faites pour toi. Elles prouvent que la magie des mangas n’a pas de frontières, et que les émotions fortes, qu’elles viennent de Tokyo ou de Paris, se partagent avec la même intensité.